-
1 грань алмаза
-
2 faceta
fa.ce.ta[fas‘etə] sf facette, petite surface plane d’un diamant.* * *nome femininomostrar a sua verdadeira facetamontrer sa véritable facette -
3 рундист
njewl. ceinture (Il faut arrondir la ceinture du diamant avant qu'il ne soit taillé en facette.), rondiste (L'épaisseur du rondiste intervient dans la qualification des proportions.), rondis (La matière formant la table est réunie au niveau du rondis à celle formant la culasse.) -
4 faccetta
faccetta s.f. 1. (di un poliedro, di una gemma) facette: le faccette di un diamante les facettes d'un diamant. 2. ( rar) ( viso piccolo) petit visage m.
См. также в других словарях:
facette — [ fasɛt ] n. f. • 1589 fasette;XIIIe « petit visage »; de face ♦ Une des petites faces d un corps qui en a beaucoup. Corps à facettes égales, isoédrique. Tailler à facettes un diamant, un cristal. « une pierre précieuse à mille facettes »… … Encyclopédie Universelle
Diamant [1] — Diamant (Adamas), Mineral, krystallisirt im tesseralen System, hat zur Grundform ein regelmäßiges Oktaëder, erscheint oft in Rhombendodekaedern mit häufiger Zwillingsbildung, gewöhnlich mit stark gekrümmten Flächen, daher sich der Kugelform… … Pierer's Universal-Lexikon
facette — Facette. s. f. Diminutif. Petite face. L un des costez d un corps qui a plusieurs petits costez. Avec un Microscope on descouvre plusieurs facettes dans les plus petits grains de sable. diamant taillé à facettes … Dictionnaire de l'Académie française
facette — (fa sè t ) s. f. 1° Petite face ; un des côtés d un corps à faces nombreuses. Diamant taillé à facettes. • Et font jouer, dans l ombre, De leurs miroirs les facettes sans nombre, MILLEV. Charlemagne à Pavie, ch. II. Fig. • Vous regardez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FACETTE — s. f. Diminutif Petite face, l un des côtés d un corps qui a plusieurs petits côtés. Diamant taillé à facettes. Avec un microscope, on découvre plusieurs facettes dans les plus petits grains de sable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FACETTE — n. f. Petite face, une des petites faces d’un corps qui en a plusieurs. Diamant taillé à facettes. Les insectes ont des yeux à facettes. Fig., Style à facettes, Style travaillé, ciselé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
facetter — [ fasete ] v. tr. <conjug. : 1> • 1454; de facette ♦ Techn. Tailler à facettes. Diamant facetté. ● facetter verbe transitif Tailler une gemme à facettes. ⇒FACETTER, verbe trans. JOAILL. [À propos d une pierre précieuse] Tailler à facettes.… … Encyclopédie Universelle
Edelsteine — (hierzu Tafel »Edelsteine« mit Textblatt), Mineralien (Steine), die wegen schöner Farbe oder Farblosigkeit, Glanz, Durchsichtigkeit, Feuer, bedeutender Härte, Politurfähigkeit Gegenstand des Schmuckes sind und in der Bijouterie verarbeitet werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pointe — [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille, d un… … Encyclopédie Universelle
pointé — pointe [ pwɛ̃t ] n. f. • 1150; bas lat. puncta; de pungere « poindre » I ♦ Extrémité pointue. A ♦ (Concret) 1 ♦ Extrémité allongée (d un objet qui se termine par un angle très aigu) servant à piquer, percer, tracer finement. Pointe d une aiguille … Encyclopédie Universelle
